With its futuristic, square-edged design and groundbreaking electronics together with the powerful 5.3-litre V8, the William Towns-designed Lagonda was like no other car produced by Aston Martin before or since. To mark the 45th anniversary of the saloon reaching production, we explain its development before driving a beautiful early example.